My hosting provider has implemented a fix that has the gallery working again. However, I am on the search for an online album application that’s less likely to fail due to server configurations beyond my control.

The one currently at the top of my list is Coppermine. If you have any experience with other PHP/MySQL gallery/album applications, please leave a comment to this post.